There a few things that we can start doing now to help promote web standards and accessible web design in China. ... top of the list has to be the availability of translated and free resources for people to use.
This page contains a list of web standards related resources that have been translated into Chinese and Portuguese. This process has been inspired by the article quoted above and by the people who have taken the time to create the original content. The translation has been done by Gruden staff in our Sydney and Qingdao offices.
有一些事情我们从现在就可以开始做起，帮助在中国推广web标准以及易用的设计。。。最重要的是提供翻译成中文的和免费的资源。
这个网页包含了已翻译成中文和葡萄牙文的与web标准相关的资源的清单。这个过程是从以上引用的文章以及创设原作内容的人中得到灵感而形成的。所有的翻译是由Gruden公司在悉尼和青岛的职员完成的。
用vertical-align属性排列内联图片
2008年10月5日
基于标准的网络设计，开发和训练 » 使用vertical-align属性使图片行内对齐
英文原版
翻译：姜平川
CSS 居中
2008年10月3日- Russ Weakley - 简报
CSS 居中 - 乐趣无穷!
英文原版
翻译：姜平川
Web标准清单
2004年8月13日- Russ Weakley - 简报
这是一份用来展示web标准的范围以及web标准作为一种为开发人员提供便利的工具的指南。
英文原版
翻译：刘顺
Web标准为您的网站访问者，您的客户和给您带来的利益。
2004年2月23日- Russ Weakley - 简报
为web标准组织，Macromedia用户组织，Cold Fusion用户组织发表的简报。- MXDU2004首日
英文原版
翻译：郭丰
Selectutorial - CSS选择器
2003年9月24日- Russ Weakley - 简报
规则的结构，文件树，选择器的类型及其使用，再添加一个一步一步教程，用选择器建立一个三栏布局。
英文原版
翻译：刘顺
Floatutorial - CSS浮动教程
2003年9月24日- Russ Weakley - 简报
使用CSS创建浮动图片，带标题的图片，下一个和返回按钮，首字下沉，内嵌列表等的一步一步教程。
英文原版
翻译：姜平川
Listamatic2 - 嵌套的列表
2003年9月24日- Russ Weakley - 简报
您问他们 。。。Listamatic2，一系列的嵌套的列表。
英文原版
翻译：刘顺
Listutorial – 一个分步的层叠样式表（CSS）列表教程
2003年9月13日- Russ Weakley - 教程
Listutorial 教您制造层叠样式表 （CSS）列表的基础知识，包括使用箭头背景图片和简单的CSS翻滚。
英文原版
翻译：刘顺
Listamatic – 一个列表，多种选择
2003年9月3日- Russ Weakley - 简报
您能不能采用一个简单的列表，并且用层叠样式表创建不同的列表选项？Listamatic向您展示CSS应用于简单列表时的强大功能。
英文原版
翻译：张文杰
基于内容的理想行宽
2003年5月3日- Russ Weakley - 简报
为内容提供理想的行宽
英文原版
翻译：姜平川
设计<hr>元素
2002年10月23日- Russ Weakley - 简报
CSS文章和展示，网络标准和应用
英文原版
翻译：姜平川
Existem algumas coisas que podemos fazer para ajudar a promover os padrões web e acessibilidade no Brasil. ... no topo da lista está a disponibilidade de conteúdo gratúito e traduzido para as pessoas utilizarem.
Esta página contém uma lista de artigos sobres padrões web que foram traduzidos para Chines a Português. Este processo foi inspirado pelo artigo acima e pelas pessoas que usaram seu tempo para criar o conteúdo original. As traduções foram feitas por integrantes da empresa Gruden nos escritórios em Sydney e Qingdao.
Centralizando com CSS - diversão para todos!
8-Nov-03 - Russ Weakley - Artigo
Como você centraliza um bloco de conteúdo em uma página usando CSS?
Tamanho ideial para uma linha de conteúdo
03-May-03 - Russ Weakley - Artigo
Eu gostaria de criar um site que use um tamanho de line otimisado. Eu tambem quero que o tamanho da linha fique dentro da faixa de tamanhos não importa qual o tamanho padrão da fonte que o usuário utiliza em seu browser. Isso é possível?
© 2010 Gruden All rights reserved.
Privacy Policy